She thought of Wade and the secret she had carried silently for some days . No , she did n't want her children raised in this welter of hate and uncertainty , of bitterness and violence lurking just below the surface , of poverty and grinding hardships and insecurity . She never wanted children of hers to know what all this was like . She wanted a secure and well-ordered world in which she could look forward and know there was a safe future ahead for them , a world where her children would know only softness and warmth and good clothes and fine food .
Она подумала об Уэйде и о секрете, который молча хранила несколько дней. Нет, она не хотела, чтобы ее дети росли в этом хаосе ненависти и неуверенности, горечи и насилия, скрывающихся под поверхностью, бедности, тяжелых лишений и незащищенности. Она никогда не хотела, чтобы ее дети знали, на что все это похоже. Ей нужен был безопасный и хорошо организованный мир, в котором она могла бы смотреть вперед и знать, что их ждет безопасное будущее, мир, где ее дети будут знать только мягкость, тепло, хорошую одежду и вкусную еду.