The negroes were on top and behind them were the Yankee bayonets . She could be killed , she could be raped and , very probably , nothing would ever be done about it . And anyone who avenged her would be hanged by the Yankees , hanged without benefit of trial by judge and jury . Yankee officers who knew nothing of law and cared less for the circumstances of the crime could go through the motions of holding a trial and put a rope around a Southerner 's neck .
Негры были сверху, а за ними — штыки янки. Ее могли убить, ее могли изнасиловать, и, скорее всего, с этим ничего не поделаешь. А любой, кто отомстит за нее, будет повешен янки, повешен без суда судьи и присяжных. Офицеры-янки, которые ничего не знали о законе и меньше заботились об обстоятельствах преступления, могли провести судебный процесс и накинуть веревку на шею южанина.
