Now she knew what Reconstruction meant , knew as well as if the house were ringed about by naked savages , squatting in breech clouts . Now there came rushing to her mind many things to which she had given little thought recently , conversations she had heard but to which she had not listened , masculine talk which had been checked half finished when she came into rooms , small incidents in which she had seen no significance at the time , Frank 's futile warnings to her against driving out to the mill with only the feeble Uncle Peter to protect her . Now they fitted themselves together into one horrifying picture .
Теперь она знала, что означает Реконструкция, знала так же хорошо, как если бы дом был окружен обнаженными дикарями, сидящими на корточках в штанах. Теперь ей на ум пришло множество вещей, о которых она в последнее время мало задумывалась, разговоры, которые она слышала, но не слушала, мужские разговоры, наполовину остановленные, когда она вошла в комнаты, мелкие происшествия, в которых она участвовала. В то время она не видела никакого значения в тщетных предупреждениях Фрэнка, адресованных ей, чтобы она не ехала на мельницу, когда ее защитил только слабый дядя Питер. Теперь они сложились в одну ужасающую картину.