" I shot him and when Mother ran in to take care of Sally , I got my horse and started to Jonesboro for Wilkerson . He was the one to blame . The damned black fool would never have thought of it but for him . And on the way past Tara , I met Ashley and , of course , he went with me .
«Я застрелил его, а когда мама прибежала, чтобы позаботиться о Салли, я взял свою лошадь и поехал в Джонсборо к Вилкерсону. Он был виноват. Если бы не он, этот проклятый черный дурак никогда бы об этом не подумал. А по пути мимо Тары я встретил Эшли и он, конечно же, пошёл со мной.