" My God , Scarlett O'Hara ! " said Tony peevishly . " When I start out to cut somebody up , you do n't think I 'd be satisfied with scratching him with the blunt side of my knife , do you ? No , by God , I cut him to ribbons . "
«Боже мой, Скарлетт О'Хара!» — раздраженно сказал Тони. «Когда я начинаю кого-нибудь резать, вы же не думаете, что я удовлетворюсь тем, что поцарапаю его тупой стороной ножа, не так ли? Нет, ей-богу, я порезал его на ленточки».