Sometimes he awoke at night and heard the soft sound of tears muffled in the pillow . The first time he had waked to feel the bed shaking with her sobbing , he had questioned , in alarm : " Sugar , what is it ? " and had been rebuked by a passionate cry : " Oh , let me alone ! "
Иногда он просыпался ночью и слышал тихий звук слёз, льющихся в подушку. В первый раз, когда он проснулся и почувствовал, как кровать дрожит от ее рыданий, он в тревоге спросил: «Сахар, что это такое?» и был упрекнут страстным криком: «О, оставьте меня в покое!»
