As she expected , he had refused to collect the unpaid bills until she prodded him into it , and then he had done it apologetically and half heartedly . That experience was the final evidence she needed to show her that the Kennedy family would never have more than a bare living , unless she personally made the money she was determined to have . She knew now that Frank would be contented to dawdle along with his dirty little store for the rest of his life .
Как она и ожидала, он отказался собирать неоплаченные счета, пока она не подтолкнула его к этому, а затем сделал это извиняющимся тоном и без особого энтузиазма. Этот опыт стал последним доказательством, которое ей нужно было показать, что семья Кеннеди никогда не сможет жить дальше, чем на жизнь, если только она лично не заработает те деньги, которые она была полна решимости иметь. Теперь она знала, что Фрэнк будет рад бездельничать со своим грязным магазинчиком до конца своей жизни.