Ostensibly it was Miss Pitty he came to see and she had no better sense than to believe it and give herself airs over his visits . But Frank had an uncomfortable feeling that Miss Pitty was not the attraction which brought him . Little Wade was very fond of him , though the boy was shy of most people , and even called him " Uncle Rhett , " which annoyed Frank . And Frank could not help remembering that Rhett had squired Scarlett about during the war days and there had been talk about them then . He imagined there might be even worse talk about them now . None of his friends had the courage to mention anything of this sort to Frank , for all their outspoken words on Scarlett 's conduct in the matter of the mill .
Якобы он пришел навестить мисс Питти, и ей не оставалось ничего другого, как поверить этому и важничать во время его визитов. Но у Фрэнка было неприятное ощущение, что мисс Питти не была той привлекательностью, которая его привела. Маленький Уэйд очень любил его, хотя мальчик стеснялся большинства людей и даже называл его «дядя Ретт», что раздражало Фрэнка. И Фрэнк не мог не вспомнить, что Ретт оруженосцем Скарлетт во время войны и тогда о них ходили разговоры. Он предполагал, что сейчас о них могут говорить еще хуже. Ни у кого из его друзей не хватило смелости упомянуть Фрэнку о чем-либо подобном, несмотря на все их откровенные слова о поведении Скарлетт в отношении мельницы.