" Well , only one . A stable boy who did n't rub down his horse after a day 's hunt . But , Frank ; it was different then . Free issue niggers are something else , and a good whipping would do some of them a lot of good . "
«Ну, только один. Мальчик-конюх, который не потер свою лошадь после дневной охоты. Но, Фрэнк; тогда все было по-другому. Свободные негры — это совсем другое дело, и хорошая порка принесла бы некоторым из них много пользы».
