Frank had hoped she was only teasing or playing a joke on him , a joke of questionable taste , but he soon found she meant what she said . She did operate the sawmill . She rose earlier than he did to drive out Peachtree road and frequently did not come home until long after he had locked up the store and returned to Aunt Pitty 's for supper . She drove the long miles to the mill with only the disapproving Uncle Peter to protect her and the woods were full of free niggers and Yankee riffraff . Frank could n't go with her , the store took all of his time , but when he protested , she said shortly : " If I do n't keep an eye on that slick scamp , Johnson , he 'll steal my lumber and sell it and put the money in his pocket .
Фрэнк надеялся, что она всего лишь поддразнивает его или подшучивает над ним, шуткой сомнительного вкуса, но вскоре понял, что она имела в виду именно то, что сказала. Она управляла лесопилкой. Она вставала раньше него, чтобы выехать на Пичтри-роуд, и часто возвращалась домой лишь спустя много времени после того, как он запирал магазин и возвращался к тете Питти ужинать. Она проехала долгие мили до мельницы, и только неодобрительный дядя Питер защищал ее, а леса были полны вольных негров и отбросов янки. Фрэнк не мог пойти с ней, магазин отнимал у него все время, но когда он запротестовал, она коротко сказала: «Если я не присмотрю за этим ловким негодяем Джонсоном, он украдет мои пиломатериалы и продаст их». и положил деньги в карман.