That sawmill , for example . It was the shock of his life when she told him with a sweet smile , in answer to his questions , that she intended to run it herself . " Go into the lumber business myself , " was the way she put it . Frank would never forget the horror of that moment . Go into business for herself ! It was unthinkable . There were no women in business in Atlanta .
Вот эта лесопилка, например. Это был шок в его жизни, когда она с милой улыбкой сказала ему в ответ на его вопросы, что намерена управлять им сама. «Сама займусь лесным бизнесом», — так она выразилась. Фрэнк никогда не забудет ужас того момента. Займитесь бизнесом для себя! Это было немыслимо. В Атланте не было женщин в бизнесе.