Frank , in common with all men he knew , felt that a wife should be guided by her husband 's superior knowledge , should accept his opinions in full and have none of her own . He would have given most women their own way . Women were such funny little creatures and it never hurt to humor their small whims . Mild and gentle by nature , it was not in him to deny a wife much . He would have enjoyed gratifying the foolish notions of some soft little person and scolding her lovingly for her stupidity and extravagance . But the things Scarlett set her mind on were unthinkable .
Фрэнк, как и все мужчины, которых он знал, считал, что жена должна руководствоваться превосходящими знаниями своего мужа, полностью принимать его мнение и не иметь своего собственного. Он бы дал большинству женщин свой путь. Женщины были такими забавными маленькими созданиями, и никогда не мешало потакать их маленьким прихотям. Мягкий и нежный по натуре, он не мог много отказывать жене. Ему бы понравилось потакать глупым представлениям какой-нибудь мягкой маленькой особы и с любовью ругать ее за глупость и расточительность. Но то, о чем думала Скарлетт, было немыслимо.