Rhett rose to his feet and threw his half-smoked cigar into the spittoon . There was about his movements the same pagan freedom and leashed power Scarlett had noted that night Atlanta fell , something sinister and a little frightening .
Ретт поднялся на ноги и бросил полувыкуренную сигару в плевательницу. В его движениях была та же языческая свобода и сдержанная сила, которую Скарлетт заметила в ту ночь падения Атланты, что-то зловещее и немного пугающее.
