" Yes , you ! There you are , a constant temptation to him , but like most of his breed he prefers what passes in these parts as honor to any amount of love . And it looks to me as if the poor devil now had neither love nor honor to warm himself ! "
"Да ты! Вот оно, постоянное искушение для него, но, как и большинство представителей его породы, он предпочитает то, что в этих краях считается честью, любому количеству любви. И мне кажется, что у бедняги теперь не было ни любви, ни чести, чтобы согреться!»
