Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

" Oh , I 've never denied coveting you , if that 's what you mean . But , thank God , I 'm not bothered about matters of honor . What I want I take if I can get it , and so I wrestle neither with angels nor devils . What a merry hell you must have made for Ashley ! Almost I can be sorry for him . "

«О, я никогда не отрицал, что жажду тебя, если ты это имеешь в виду. Но, слава Богу, меня не волнуют вопросы чести. То, что я хочу, я беру, если могу это получить, и поэтому я не борюсь ни с ангелами, ни с дьяволами. Какой ад вы, должно быть, устроили для Эшли! Я почти могу его пожалеть».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому