If it was your mind that attracted him , he would not need to struggle against you , as he must have done to keep this love so -- shall we say ' holy ' ? He could rest easily for , after all , a man can admire a woman 's mind and soul and still be an honorable gentleman and true to his wife . But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does . "
Если бы его привлекал ваш разум, ему не нужно было бы бороться с вами, как он, должно быть, делал, чтобы сохранить эту любовь такой — скажем, «святой»? Он мог бы быть спокоен, ведь мужчина может восхищаться умом и душой женщины и при этом оставаться благородным джентльменом и верным своей жене. Но ему, должно быть, трудно совместить честь Уилксов с жаждой твоего тела, как он это делает».