" It gives me back my boyish ideals to know that such a love can exist in this naughty world , " he continued . " So there 's no touch of the flesh in his love for you ? It would be the same if you were ugly and did n't have that white skin ? And if you did n't have those green eyes which make a man wonder just what you would do if he took you in his arms ? And a way of swaying your hips , that 's an allurement to any man under ninety ? And those lips which are -- well , I must n't let my carnal lusts obtrude . Ashley sees none of these things ? Or if he sees them , they move him not at all ? "
«Знание того, что такая любовь может существовать в этом непослушном мире, возвращает мне мои мальчишеские идеалы», — продолжил он. «Значит, в его любви к тебе нет примеси плоти? Было бы то же самое, если бы ты был некрасив и не имел такой белой кожи? А если бы у тебя не было тех зеленых глаз, которые заставляют мужчину задуматься, что бы ты сделала, если бы он взял тебя на руки? А способ покачивать бедрами - это соблазн для любого мужчины моложе девяноста лет? А эти губы... ну, я не должен позволять своим плотским похотям выступать наружу. Эшли ничего из этого не видит? Или, если он их увидит, они его совсем не тронут?»