She remembered the hot sun , the soft red earth under her sick head , the niggery smell of the cabin behind the ruins of Twelve Oaks , remembered the refrain her heart had beaten : " I 'll never be hungry again . I 'll never be hungry again . "
Она вспомнила жаркое солнце, мягкую красную землю под своей больной головой, запах ниггера в хижине за руинами Двенадцати Дубов, вспомнила припев, который билось в ее сердце: «Я больше никогда не буду голодна. Я больше никогда не буду голоден».