Always remember this , Scarlett , I can stand anything from you but a lie -- your dislike for me , your tempers , all your vixenish ways , but not a lie . Now what do you want it for ? "
Всегда помни это, Скарлетт, я могу вытерпеть от тебя все, кроме лжи — твою неприязнь ко мне, твой характер, все твои злые манеры, но не ложь. Зачем тебе это нужно?»