" What do you want it for ? And see if you can manage to tell me the truth . It will do as well as a lie . In fact , better , for if you lie to me , I 'll be sure to find it out , and think how embarrassing that would be .
«Для чего тебе это нужно? И посмотрим, сможешь ли ты сказать мне правду. Это сгодится так же, как и ложь. На самом деле даже лучше, потому что если ты мне солжешь, я обязательно это узнаю и подумаю, как это будет неловко.