" Do n't let 's begin calling names . I could call you a few that would match any you could think of for me . You forget that I have been keeping up with you through Miss Pittypat , and the dear soul tells all she knows to any sympathetic listener . I know that Ashley has been at Tara ever since he came home from Rock Island . I know that you have even put up with having his wife around , which must have been a strain on you . "
«Не будем обзывать. Я мог бы назвать вам несколько, которые соответствовали бы любому, что вы могли бы придумать для меня. Вы забываете, что я поддерживаю связь с вами через мисс Питтипат, а дорогая душа рассказывает все, что знает, любому сочувствующему слушателю. Я знаю, что Эшли был в Таре с тех пор, как вернулся домой с Рок-Айленда. Я знаю, что ты даже терпел присутствие его жены, что, должно быть, сильно тебя напрягало».