" Ashley Wilkes has never taken a cent from me ! I could n't make him take a cent if he were starving ! You do n't understand him , how honorable , how proud he is ! Of course , you ca n't understand him , being what you are -- "
«Эшли Уилкс никогда не брала у меня ни цента! Я бы не смог заставить его взять ни цента, даже если бы он умирал с голоду! Вы не понимаете его, какой он благородный, какой он гордый! Конечно, ты не можешь его понять, будучи тем, кто ты есть...