" Well , tell me about your poverty . Did Frank , the brute , mislead you about his prospects ? He should be soundly thrashed for taking advantage of a helpless female . Come , Scarlett , tell me everything . You should have no secrets from me . Surely , I know the worst about you . "
«Ну, расскажи мне о своей бедности. Фрэнк, этот зверь, ввел вас в заблуждение относительно своих перспектив? Его следует хорошенько отругать за то, что он воспользовался беспомощной женщиной. Ну же, Скарлетт, расскажи мне все. У тебя не должно быть от меня секретов. Конечно, я знаю о тебе самое худшее».