" If you have come here to insult me and laugh at my poverty , I will wish you good day , " she retorted , trying to rid her lap of the heavy ledger so she might rise and make her words more impressive . Instantly , he was on his feet bending over her , laughing as he pushed her back into her chair .
«Если вы пришли сюда, чтобы оскорбить меня и посмеяться над моей бедностью, я пожелаю вам доброго дня», — парировала она, пытаясь освободить колени от тяжелой книги, чтобы она могла подняться и сделать свои слова более впечатляющими. В тот же миг он оказался на ногах, склонился над ней и, смеясь, толкнул ее обратно в кресло.
