Маргарет Митчелл

Well , she would n't swell his conceit by complimenting him on his cleverness . She longed viciously for sharp words with which to cut him .

Что ж, она не станет раздувать его тщеславие, хваля его ум. Она страстно жаждала резких слов, которыми можно было бы его порезать.