Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

I knew the money was pretty safe , for if worst came to worst , if they had located it and tried to take it away from me , I would have named every Yankee patriot who sold me bullets and machinery during the war . Then there would have been a stink , for some of them are high up in Washington now . In fact , it was my threat to unbosom my conscience about them that got me out of jail . I -- "

Я знал, что деньги в полной безопасности, потому что в худшем случае, если бы они обнаружили их и попытались отобрать у меня, я бы назвал имена всех патриотов-янки, которые продавали мне патроны и технику во время войны. Тогда бы возникла вонь, поскольку некоторые из них сейчас находятся высоко в Вашингтоне. Фактически, именно моя угроза выплеснуть свою совесть на их счет вызволила меня из тюрьмы. Я-"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому