" Yes , the money the Yankees were so curious about . Scarlett , it was n't altogether meanness that kept me from giving you the money you wanted . If I 'd drawn a draft they could have traced it somehow and I doubt if you 'd have gotten a cent . My only hope lay in doing nothing .
«Да, деньги, которые так интересовали янки. Скарлетт, не подлость помешала мне дать тебе те деньги, которые ты хотела. Если бы я нарисовал черновик, они могли бы его как-то отследить, и я сомневаюсь, что вы получили бы хоть цент. Моя единственная надежда заключалась в том, чтобы ничего не делать.