How pleasant it would be to shout at him : " I did not marry for convenience ! " But unfortunately , Rhett had her there and any protest of injured innocence would only bring more barbed remarks from him .
Как приятно было бы крикнуть ему: «Я женился не по расчету!» Но, к сожалению, она была там у Ретта, и любой протест по поводу оскорбленной невиновности вызвал бы только новые колкие замечания с его стороны.