At first she was as startled as if a ghost had invaded the store and then , hastily removing her foot from beneath her , she stiffened her spine and gave him a cold stare .
Сначала она была так поражена, как если бы в магазин вторглось привидение, а затем, поспешно убрав ногу из-под себя, напрягла позвоночник и одарила его холодным взглядом.