" I wish I had money enough to buy that mill myself , " she said aloud and sighed . " I 'd sure make it hum . And I would n't let even one splinter go out on credit . "
«Я бы хотела иметь достаточно денег, чтобы купить эту мельницу самой», — сказала она вслух и вздохнула. «Я бы обязательно заставил это напевать. И я бы не позволил ни одной занозе уйти в долг».
