I 'll look at his account book now , she thought and , picking up the lamp , she went into the front of the store . Willie , the counter boy , was reluctant to give her the large dirty-backed ledger . It was obvious that , young as he was , he shared Frank 's opinion that women had no place in business .
Сейчас я посмотрю его бухгалтерскую книгу, подумала она и, взяв лампу, пошла в переднюю часть магазина. Вилли, мальчик за стойкой, не хотел отдавать ей большую гроссбух с грязной корешкой. Было очевидно, что, несмотря на свою молодость, он разделял мнение Фрэнка о том, что женщинам не место в бизнесе.
