There was a semblance of order in the front of the store , where tall shelves rose into the gloom stacked with bright bolts of cloth , china , cooking utensils and notions . But in the back , behind the partition , chaos reigned .
В передней части магазина царил подобие порядка, где высокие полки поднимались во мрак, заставленные яркими кусками ткани, фарфора, кухонной утварью и безделушками. Но сзади, за перегородкой, царил хаос.
