When the marriage was two weeks old , Frank contracted the grippe and Dr. Meade put him to bed . In the first year of the war , Frank had spent two months in the hospital with pneumonia and he had lived in dread of another attack since that time , so he was only too glad to lie sweating under three blankets and drink the hot concoctions Mammy and Aunt Pitty brought him every hour .
Когда браку исполнилось две недели, Фрэнк заболел гриппом, и доктор Мид уложил его спать. В первый год войны Фрэнк провел два месяца в госпитале с пневмонией и с тех пор жил в страхе перед новым приступом, поэтому он был только рад лежать в поту под тремя одеялами и пить горячие отвары с мамой и мамой. Тетя Питти приводила его каждый час.