If she were a man she would have that mill , if she had to mortgage the store to raise the money . But , when she intimated this delicately to Frank , the day after they married , he smiled and told her not to bother her sweet pretty little head about business matters . It had come as a surprise to him that she even knew what a mortgage was and , at first , he was amused . But this amusement quickly passed and a sense of shock took its place in the early days of their marriage .
Если бы она была мужчиной, она бы владела этой мельницей, если бы ей пришлось заложить магазин, чтобы собрать деньги. Но когда она деликатно сообщила об этом Фрэнку на следующий день после свадьбы, он улыбнулся и посоветовал ей не забивать себе голову милой милой головкой деловыми вопросами. Для него было неожиданностью, что она вообще знает, что такое ипотека, и поначалу это его позабавило. Но это развлечение быстро прошло, и в первые дни их брака его место заняло чувство шока.