But she was n't going to be poor all her life . She was n't going to sit down and patiently wait for a miracle to help her . She was going to rush into life and wrest from it what she could . Her father had started as a poor immigrant boy and had won the broad acres of Tara . What he had done , his daughter could do .
Но она не собиралась быть бедной всю свою жизнь. Она не собиралась сидеть и терпеливо ждать чуда, которое ей поможет. Она собиралась броситься в жизнь и вырвать из нее все, что могла. Ее отец начинал как бедный мальчик-иммигрант и завоевал обширные земли Тары. То, что он сделал, могла сделать и его дочь.