" Ah ! " she thought angrily , sucking in her breath . " That 's the difference ! Even though they 're poor , they still feel like ladies and I do n't . The silly fools do n't seem to realize that you ca n't be a lady without money ! "
«Ах!» — сердито подумала она, затаив дыхание. «Вот разница! Хоть они и бедны, но все равно чувствуют себя женщинами, а я нет. Глупые дуры, кажется, не понимают, что без денег нельзя быть леди!»