As she stared at the dancers , flushed from the reel , she wondered if things drove them as she was driven , dead lovers , maimed husbands , children who were hungry , acres slipping away , beloved roofs that sheltered strangers . But , of course , they were driven ! She knew their circumstances only a little less thoroughly than she knew her own .
Глядя на танцоров, покрасневших от катушки, она задавалась вопросом, движут ли ими что-нибудь, пока ее везут: мертвые любовники, искалеченные мужья, голодные дети, ускользающие акры, любимые крыши, приютившие незнакомцев. Но их, конечно, погнали! Она знала их обстоятельства лишь немногим менее подробно, чем свои собственные.