The old days had gone but these people would go their ways as if the old days still existed , charming , leisurely , determined not to rush and scramble for pennies as the Yankees did , determined to part with none of the old ways .
Старые времена прошли, но эти люди будут идти своей дорогой, как если бы старые времена все еще существовали, очаровательные, неторопливые, полные решимости не спешить и бороться за гроши, как это делали янки, полные решимости не расставаться ни с одним из старых путей.