In place of the curved sofa she had liked so much was a hard bench that was none too comfortable . She sat upon it with as good grace as possible , wishing her skirts were in such condition that she could dance . It would be so good to dance again .
Вместо изогнутого дивана, который ей так нравился, стояла жесткая и не слишком удобная скамейка. Она села на него с максимальной грацией, желая, чтобы ее юбки были в таком состоянии, чтобы она могла танцевать. Было бы так здорово снова потанцевать.
