On ze train near New Orleans a man of Virginia , a man of General Lee , he meet wiz a Creole of ze troops of Beauregard . And ze man of Virginia , he talk , talk , talk how General Lee do zis , General Lee say zat . And ze Creole , he look polite and he wreenkle hees forehead lak he try to remembaire , and zen he smile and say : ' General Lee ! Ah , oui ! Now I know ! General Lee ! Ze man General Beauregard speak well of ! ' "
В поезде недалеко от Нового Орлеана человек из Вирджинии, человек генерала Ли, встречает креола из войска Борегарда. И этот человек из Вирджинии, он говорит, говорит, говорит, как генерал Ли это делает, генерал Ли говорит "зат". И креол, он выглядит вежливым, морщит лоб, пытается вспомнить, а затем улыбается и говорит: «Генерал Ли!» О, да! Теперь я знаю! Генерал Ли! О человеке, о котором хорошо отзываются генералы Борегар!»