" Touche ! " he cried . " Belle Mere , Madame Merriwether , she mek me do eet , ze first work I do en all my life , Rene Picard , who was to grow old breeding ze race horse , playing ze feedle ! Now , I drive ze pie wagon and I lak eet ! Madame Belle Mere , she can mek a man do annyzing . She should have been ze general and we win ze war , eh , Tommy ? "
«Туш!» воскликнул он. «Красавица Мере, мадам Мерриуэзер, она сказала мне, что это первая работа, которую я делаю за всю свою жизнь, Рене Пикард, которому предстояло состариться, разводя скаковых лошадей и играя в кормушку! Теперь я вожу фургон с пирогами и наслаждаюсь этим! Мадам Белль Мере, она может заставить мужчину сделать что-нибудь. Она должна была стать генералом, и мы выиграем войну, а, Томми?