" And I never thought you 'd be driving a pie wagon , Renny Picard , " she said . Instead of being ashamed at having his degrading occupation thrown in his face , he seemed pleased and laughed uproariously , slapping Hugh on the back .
«И я никогда не думала, что ты будешь водить фургон с пирогами, Ренни Пикард», - сказала она. Вместо того, чтобы стыдиться того, что ему бросили в лицо его унизительную профессию, он, казалось, был доволен и громко рассмеялся, хлопнув Хью по спине.