" Cheeks lak ze rose , eyes lak ze emerald ! " he said , kissing Scarlett 's hand and paying tribute to the rouge upon her face . " Pretty lak w ' en I first see you at ze bazaar . You remembaire ? Nevaire have I forgot how you toss your wedding ring in my basket . Ha , but zat was brave ! But I should nevaire have zink you wait so long to get anothaire ring ! "
«Щеки розовые, глаза изумрудные!» — сказал он, целуя руку Скарлетт и отдавая должное румянцам на ее лице. «Очень хорошо, когда я впервые увидел тебя на базаре. Ты помнишь? Невер, я забыл, как ты швыряешь свое обручальное кольцо в мою корзину. Ха, но Зат был храбрым! Но мне не следовало бы заставлять тебя ждать так долго, чтобы получить еще одно кольцо!»