Маргарет Митчелл

" I look white as a hant , " she said , " and my hair is as wild as a horse 's tail . "

«Я выгляжу белой как шляпа, — сказала она, — а волосы мои растрепаны, как конский хвост».