" I 'm glad to hear you say it . After the surrender I had about ten dollars in silver and nothing else in the world . You know what they did to Jonesboro and my house and store there . I just did n't know what to do . But I used the ten dollars to put a roof on an old store down by Five Points and I moved the hospital equipment in and started selling it . Everybody needed beds and china and mattresses and I sold them cheap , because I figured it was about as much other folks ' stuff as it was mine . But I cleared money on it and bought some more stuff and the store just went along fine . I think I 'll make a lot of money on it if things pick up . "
«Я рад слышать это от вас. После капитуляции у меня было около десяти долларов серебром и больше ничего на свете. Вы знаете, что они сделали с Джонсборо, моим домом и магазином. Я просто не знал, что делать. Но на эти десять долларов я покрыл крышу старого магазина в Файв-Пойнтс, перевез туда больничное оборудование и начал его продавать. Всем нужны были кровати, фарфор и матрасы, и я продавал их дешево, потому что считал, что это примерно столько же чужих вещей, сколько и моих. Но я отыграл на этом деньги и купил еще кое-что, и в магазине все шло хорошо. Думаю, я заработаю на этом много денег, если дела пойдут в гору».