" I do n't know till now if I did right , " he said , a little querulously . " But the way I figured it , all that stuff would n't do the Yankees a bit of good . They 'd probably burn it . And our folks had paid good solid money for it , and I thought it still ought to belong to the Confederacy or to the Confederates . Do you see what I mean ? "
«Я до сих пор не знаю, правильно ли я поступил», сказал он немного ворчливо. «Но, насколько я понял, все это не принесет «Янкиз» никакой пользы. Наверное, они его сожгут. И наши люди заплатили за него хорошие солидные деньги, и я считал, что он все равно должен принадлежать Конфедерации или Конфедератам. Вы видите, что я имею в виду?"