" Cheer up , " he said , as she tied the bonnet strings . " You can come to my hanging and it will make you feel lots better . It 'll even up all your old scores with me -- even this one . And I 'll mention you in my will . "
«Не унывайте», — сказал он, когда она завязывала завязки шляпки. «Вы можете прийти на мое повешение, и вам станет намного легче. Это сравняет со мной все ваши старые счеты — даже этот. И я упомяну тебя в своем завещании».