" Of course , I 'm all right . Rhett Butler , you are hateful , a skunk , if ever I saw one ! You knew very well what I was going to say as soon as I started talking and you knew you were n't going to give me the money . And yet you let me go right on . You could have spared me -- "
«Конечно, со мной все в порядке. Ретт Батлер, ты отвратительный скунс, какой я его когда-либо видел! Вы прекрасно знали, что я собираюсь сказать, как только я начал говорить, и знали, что не дадите мне денег. И все же ты позволил мне идти дальше. Ты мог бы пощадить меня…»