She lay relaxed for a moment , trying to summon anger to her aid , trying to draw on her strength . But she was too tired . She was too tired to hate or to care very much about anything . Defeat lay on her spirit like lead . She had gambled everything and lost everything . Not even pride was left . This was the dead end of her last hope . This was the end of Tara , the end of them all .
Какое-то время она лежала расслабленно, пытаясь вызвать на помощь гнев, пытаясь собрать свою силу. Но она слишком устала. Она слишком устала, чтобы ненавидеть или сильно заботиться о чем-либо. Поражение лежало на ее душе, как свинец. Она все поставила на карту и все потеряла. Не осталось даже гордости. Это был тупик ее последней надежды. Это был конец Тары, конец их всех.