" I could n't give it to you , even if I wanted to . I have n't a cent on me . Not a dollar in Atlanta . I have some money , yes , but not here . And I 'm not saying where it is or how much . But if I tried to draw a draft on it , the Yankees would be on me like a duck on a June bug and then neither of us would get it . What do you think of that ? "
«Я не смог бы дать это тебе, даже если бы захотел. У меня с собой нет ни цента. Ни доллара в Атланте. Да, у меня есть немного денег, но не здесь. И я не говорю, где это и сколько. Но если бы я попытался нарисовать на нем драфт, янки набросились бы на меня, как утка на июньского жука, и тогда ни один из нас не получил бы его. Что Вы думаете об этом?"